АНГЛІЙСЬКА НА СЛУХ: ЯК ПОКРАЩИТИ РОЗУМІННЯ
Хочете краще розуміти англійську на слух? Якщо так, тоді цей допис для вас. Щодня використовуйте наведений нижче алгоритм роботи з аудіоматеріалами - і прогрес не змусить себе довго чекати.
Перш за все, самостійно або за допомогою свого мовного наставника підберіть відповідний вашому рівню та цікавий вам аудіокурс, озвучений носіями мови та доповнений скриптами діалогів/текстів. Далі займайтеся щодня, роблячи такі три кроки.
КРОК 1. Слухаєте без опори на скрипт
Постарайтеся зрозуміти загальний зміст. Про що це взагалі? Які основні думки, події?
Не чіпляйтеся за окремі слова, намагаючись їх зрозуміти чи пригадати, а просто уважно слухайте, інакше пропустите те, що йде за ними. Щонайменше частину «пазлів», яких бракує, мозок і так додасть, тому що він прагне побачити картину цілком. Чим більше у вас досвіду аудіювання, тим менше буде прогалин як у ситуативному, так і в загальному розумінні матеріалу.
КРОК 2. Аналізуєте скрипт
Речення за реченням. Знаходите нові для вас слова/фрази і звертаєте увагу на незвичну для вас вимову слів/фраз, які вам відомі.
Щойно ви натрапили на щось, упущене під час першого кроку, знайдіть відповідний фрагмент в аудіозаписі та прослухайте його потрібну кількість разів, бачачи водночас його написання (щоби зв'язати звуковий образ із графічним, для кращого запам'ятовування), а також промовте його достатньо гучно та чітко вголос щонайменше тричі - добийтеся максимальної схожості з оригіналом. Ми не можемо розпізнати на слух те, що не пропустили через себе сказавши це хоча б декілька разів.
Коли ми щось промовляємо, ми ніби даємо команду мозку: «Бачиш, я вживаю це, тобто це мені потрібно, тому надалі тримай його в активі й розпізнавай на слух».
А щоб нове слово неможливо було «вирубати сокирою», а не просто можна було чути й розуміти, треба ще й записати його, причому від руки та в контексті, - тому самому, що й у матеріалі, або, ще краще, у реченні, яке чіпляє ваші емоції (щось яскраве життєве про вас, вашу дитину тощо). Зі зрозумілих причин у другому випадку важливо упевнитися, що в створеному вами контексті немає помилок.
Нові слова/фрази рекомендую також паралельно вносити в Excel-файл (3 колонки: українською/будь-який знак-роздільник/англійською) - для подальшого вивантаження, у декілька кліків, на платформу Quizlet, де можна все це засвоїти ще надійніше.
КРОК 3. Слухаєте без опори на скрипт ще раз
Щоб закріпити нові знання та вміння, а також насолодитися 100%-м розумінням. Якщо останнього все ще немає, необхідно повторно звернути увагу на неясні моменти.
Зрештою, слід відкинути хибний перфекціонізм і дозволити собі іноді не розуміти/пам'ятати абсолютно все. Адже навіть під час сприйняття інформації рідною мовою ми не завжди здатні почути й утримати в пам'яті все без винятку. Якісь деталі можуть вислизати, і це нормально. Завдання в тому, щоб звести їхню кількість до мінімуму, але при цьому не мучити себе за якісь упущення, особливо некритичні. По-справжньому опанувати іноземну мову можна лише за умови, що ви навчилися отримувати насолоду від самого процесу навчання, а самобичування явно не вкладається в поняття здорового задоволення.
Звісно, все вищевикладене - це серйозна щоденна праця, що вимагає посидючості та скрупульозності, однак, повірте, вона окупиться сторицею. Причому чим довше ви будете так займатися, тим легше вам буде це робити.
Нехай на перший такий розбір аудіоматеріалу у вас піде тиждень або навіть більше, - нічого страшного. На цьому етапі головне - «обкатати» сам підхід, відчути методику. А далі - увійти в ритм і подбати про регулярність.
При цьому важливо знайти свій індивідуальний баланс навантаження і відпочинку, щоб вам усе це не остогидло, інакше свідомість просто блокуватиметься (інстинкт самозбереження). Визначте оптимальний щоденний обсяг навчального матеріалу та оптимальний час для роботи над ним. Таких періодів протягом дня може бути й декілька. Якщо два, то один має бути одразу після сну і один – безпосередньо перед сном, коли запам'ятовування найпродуктивніше.
Ось і все. Успіхів!
А якщо хочете прокачати свою англійську ґрунтовно, запишіться на мій персональний онлайн-майстер-клас «Як опанувати англійську швидко та якісно»: https://right-english.com.ua/master-class