АНГЛІЙСЬКА ШВИДКО. НАБОЛІЛО
Згадався анекдот.
Мужик заблукав у пустелі. Знайшов чарівну лампу - з неї джин: "Загадай бажання - виконаю".
- Хочу вибратися звідси.
- Ну, тоді пішли.
- Так мені швидко треба!
- Ну, тоді побігли!
Вам потрібна англійська найближчим часом? А чи готові ви докласти зусиль для цього? Чи ви як той мужик у пустелі думаєте, що за вас це зробить якась магічна сила?
Ви маєте визначитися: або ви робите англійську одним зі своїх ключових пріоритетів (максимум трьох), докладаєте потрібних зусиль і просуваєтеся в ній швидко, або ви займаєтеся нею від випадку до випадку, але прогресуєте повільно. Зривати зірки з неба і тут, і там не вийде.
Що я бачу: люди настільки захоплені своєю повсякденною рутиною, що в них "фізично немає часу й сил" на те, щоб іще навчатися чогось, нехай навіть це обіцяє їм надзвичайні можливості. І все тому, що навчання в них не в пріоритеті.
"А я нікуди не поспішаю, - каже мені один із моїх учнів. - Та й коли мені займатися англійською, якщо в мене на роботі щодня "гіпс знімають, клієнт їде"?! А ввечері хочеться просто відпочити".
І я знаю зі спілкування з колегами, що така позиція у багатьох учнів. Тобто змінюється ринковий попит: «швидко» вже не треба - треба повільно, але впевнено. За залишковим принципом по відношенню до головних життєвих завдань.
Мені як викладачеві це окей, хоча я і прихильник інтенсивності, а не розмазування тонким шаром на роки. А ось чи окей це для учня - питання. У короткостроковій перспективі - так, у довгостроковій - найімовірніше, ні. Тому що обов'язково настане момент, коли англійська потрібна терміново, тут і зараз, а не через кілька років.
Наприклад, з'являється можливість вийти на новий ринок, але щоб реалізувати її, перекладача недостатньо: треба особисто комунікувати з потенційними клієнтами та безпосередньо вибудовувати з ними довірчі стосунки, бо без останніх не бачити стабільного успішного бізнесу як своїх вух. Та й узагалі, може урватися терпець: «Що ж я все життя цей інгліш вчитиму?!..». І «бонусом» розвивається комплекс неповноцінності... Як тут не згадати приказку «Удача посміхається підготовленим»?
Висновок: якщо ви хочете серйозного розвитку і думаєте на перспективу, то зробіть англійську одним зі своїх пріоритетів - і будете готові до багатообіцяючих викликів. А якщо у вас це ніяк не виходить, ви ніяк не можете знайти для навчання місце у своєму графіку, то, може, ця англійська і не потрібна вам зовсім?