ЯК НАВЧИТИСЯ РОЗУМІТИ АНГЛІЙСЬКУ НА СЛУХ
Володіння іноземною мовою - це комплекс мовних навичок, і, як правило, аудіювання дається найважче. Ділюсь рекомендаціями, як можна сформувати та розвинути навик розуміння на слух.
1. ВЧІТЬ СЛОВА І ВИРАЗИ
Тут все ясно: чим більше слів ви знаєте і чим більше знаєте значень багатозначних слів (а останніх в англійській безліч), тим ваша здатність розуміти на слух краще. Зокрема, зверніть увагу на розмовні скорочення (gonna, gotta, wanna, hafta...) та вирази (by the way, first of all, fortunately, never mind...).
2. ОСВОЙТЕ КЛЮЧОВУ ГРАМАТИКУ
Ви можете знати величезну кількість слів, але якщо поняття не маєте, за яким принципом вони з'єднуються в речення, ваше розуміння буде в кращому випадку неповним, а в гіршому - спотвореним або зовсім неправильним. На щастя, граматики, достатньої для продуктивного спілкування в 90% розмовних ситуацій, мало (в основному це ТОП-5 часів дієслова).
3. ДИВІТЬСЯ СЕРІАЛИ, ТВ-ШОУ, ВІДЕОБЛОГИ
Перегляд фільмів (переважно серіалів) та відео – м'яка ефективна підготовка до розвитку здатності сприймати інформацію лише на слух. Непросунутим у мові фільми рекомендую спочатку подивитися українською, потім англійською з англійськими субтитрами і, нарешті, англійською без субтитрів. Приклади серіалів: для початківців – "Extra English" (є на YouTube), "Офіс"; для середнього рівня - "Друзі", "Відчайдушні домогосподарки"; для просунутих: "Як я зустрів вашу маму", "У всі тяжкі", "Теорія великого вибуху".
Де дивитись? YouTube, english-films.com, show-english.com, ororo.tv, megogo.Net, Netflix. На Ororo при наведенні курсору на слово субтитру ви бачите переклад - дуже зручно.
По цьому і наступному пункту: рівень контенту має бути трохи вищим, ніж ваш, і підвищуватися поступово, інакше можете демотивуватися.
4. СЛУХАЙТЕ ПОДКАСТИ, РАДІО, АУДІОКНИГИ, ПІСНІ
Якомога більше і на цікаві для вас теми. Найочевидніше теоретично і найважче практично, адже, слухаючи, ви використовуєте лише одне канал сприйняття. Причому слабо прокачаний навіть рідною мовою у більшості людей (80-85% - візуали).
До речі, знання свого домінуючого типу сприйняття інформації дозволяє вибирати найдієвіші способи навчання. Визначити свій тип можна, наприклад, тут: http://ni.biz.ua/9/9_17/9_174593_test-audial-vizual-kinestetik-diagnostika-dominiruyushchey-pertseptivnoy-modalnosti-s-efremtseva-metodika-vedushchiy-kanal-vospriyatiya.html .
Хочете взяти від аудіювання максимум? Тоді слухайте активно: складні, але потрібні вам фрагменти промовляйте вголос, чітко та голосно; виписуйте (наприклад, на quizlet.com або memrise.com) нові ходові слова, а краще цілі фрази: так, за рахунок контексту, вони запам'ятаються швидше та надійніше.
Рекомендую три відмінні сайти-побратими з короткими пізнавальними або просто захоплюючими аудіозаписами: newsinlevels.com (новини), daysinlevels.com (відомі дні в історії) та jokesinlevels.com (анекдоти).
Примітно, що всі записи супроводжуються відповідними текстами і представлені у трьох варіантах: для початківців, для середнього рівня та для просунутих.⠀
Ще один класний ресурс - elllo.org - містить понад 3000 подкастів для тих, хто опановує англійську.⠀
Що стосується пісень, їх вкрай бажано не лише слухати, а й співати, або хоча б наспівувати, навіть якщо вам ведмідь на вухо наступив (практично всі тексти є в інтернеті). Співати в дУші точно корисніше, ніж у душІ J
5. ГОВОРІТЬ!
Я не помилився. В результаті тривалих досліджень американські вчені Девід Острі та Саззад Насір виявили дуже цікаву закономірність: щоб навчитися розпізнавати звуки на слух, потрібно максимально енергійно їх артикулювати ("А що, так можна було?!"). Іншими словами, говоріть - і ви просунете не лише свій "спікінг", а й "лісенінг".
6. ЗАЙМАЙТЕСЯ ПО МОВНОМУ ТРЕНАЖЕРУ НАКАЗНОГО
Так, складений вашим покірним слугою, на основі моєї теорії, яка багато разів показала свою чудову практичну ефективність.
"Я кайфую від вашого тренажеру" – це те, що я чув і чую від своїх учнів.
На сьогодні у вільному продажу мого тренажеру нема (як тільки буде - дам знати), проте він входить у мій пакет навчання. Подробиці розповідаю на своїх майстер-класах «Як опанувати англійську швидко, якісно та назавжди» (запис: +380504119878, Viber та ін.).
Насамкінець: максимальний результат прокачування навику аудіювання досягається при комплексному підході. Вам необхідно визначити свої зони росту та системно приділяти їм відповідну увагу, не забуваючи про інші аспекти розвитку навику.
Ну і, звичайно, потрібна самодисципліна: без неї будь-яка методика не спрацює, принаймні у довгостроковій перспективі.
Успіхів!